三股优质原色麻绳
_
пеньковый бельный повышенный трехпрядный канат
пословный:
三 | 股 | 优质 | 原色 |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) бедро
2) секция; отдел (в учреждении)
3) доля; акция; пай
4) сч. сл. группа, шайка
5) сч. сл. для потоков воды, воздуха и т.п.
|
высококачественный; высокого (отличного) качества; отменный; отличный
|
1) основной цвет (красный, синий и жёлтый)
2) цвет поля, равнины
3) первоначальный цвет
4) натуральный цвет; цветной
|
麻绳 | |||