三股儿绳
_
верёвка из 3 нитей
верёвка из 3 нитей
пословный:
三 | 股儿 | 绳 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) акция
2) секция, часть
3) струя; прядь; поток; счётное слово для
а) протяжённых предметов
б) течений воздуха, запахов, напряжений силы
4) небольшая группа, шайка (счётное слово)
|
1) верёвка; канат; трос
2) письм. связывать; удерживать
|