三蛇羹
sān shé gēng
саньшэгэн, похлебка из трех змей (блюдо кантонской кухни)
广东名菜。以三种毒蛇肉制成的羹。
пословный:
| 三 | 蛇羹 | ||
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|