三角形的股

сторона треугольника

примеры:

锐三角形

остроугольный треугольник

钝角三角形

тупоугольный треугольник

(配)极三角形

полярный треугольник

等脚三角形

равнобедренный треугольник

符合三角形

конгруэнтные треугольники

粉红三角形

розовый треугольник (символ сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров)

二直角三角形

[сферический] треугольник с двумя прямыми углами

傍心三角形

эксцентрический треугольник

三角形拒马

инж. треугольная рогатка

力(的)三角形

треугольник сил, силовой треугольник

三角形准星

треугольная мушка

三角形的高线

altitude of a triangle

等脚(腰)三角形

равнобедренный треугольник

三角形的三条边

the three sides of a triangle

三角形的一点

точка триангуляции

三角形的底边三角形底(边)

основание треугольника

三角形的面积

площадь треугольника

三角形的顶点

vertex (apex) of a triangle

(等边)三角形队形

строй треугольника

力三角形(多边形)

силовой треугольник

三角形的底边

основание треугольника

三角形的一边

сторона треугольника

三角形的高(线)

высота треугольника

三角形的外心

circumcentre of a triangle

双三角形(指机翼)

в форма е двух наложенных друг на друга треугольников о крыле

视差三角形天文三角形

parallactic triangle

三角形(分布)载荷

треугольное нагружение

三角形的旁切圆

escribed circle of a triangle

三角形帆布(纵帆的)

треугольный клин

三角形的内切圆

inscribed circle of a triangle

三角形内{切圆}心

центр вписанной в треугольник окружности

三角形反坦克壕

противотанковый ров треугольного профиля

三角形升力(机)体

несущий корпус треугольной формы

星形-三角形连接法

wye-delta

在圆中内接三角形

вписать треугольник в окружность

沿三角形(三角航线)飞行

полёт по треугольнику

倒转的黑色三角形

перевёрнутый чёрный треугольник

三角锁, 三角(测量)网, 三角形链

цепь треугольников

外接圆心(三角形的)

центр описанной окружности

三角形的乳牛体重

wedge shape

外接圆心(三角形的)外心, 外接圆心

центр описанной окружности

深海扇；海底扇；扇形三角洲；海底三角洲；海底锥

глубоководный конус выноса; подводный конус выноса; терраса подводного конуса выноса;

这两个三角形相重合。

The two triangles coincide.

三镜式三角形环形共振腔

triangular three-mirror ring cavity

三角形注入式激光器

triangular injection laser

漂亮的三角形小花园

a pretty little triangular garden

星形-三角形切换起动器

{电} star-delta switching starter

两个三角形的相似(性)

подобие двух треугольников

(三条位置线交成的三角形)

треугольник линий положения

星形-三角形接线转换开关

star-delta switch

地理三角形(地球表面定位三角形)

географический треугольник параллактический треугольник на поверхности Земли

三角形板三角形幅段(气球或伞的)

треугольная консоль

定位三角形, (三条位置线交成的三角形)

треугольник линий положения

双三角形8字特技(做四次转弯)

восьмёрка из двух треугольников с четырьмя разворотами

该图案由若干三角形组成。

The design is formed with triangles.

S形平面前缘机翼крыло с ∧-образным поперечным сечением下凹三角形剖面翼

крыло с S-образной передней кромкой в плане

(液本或气体速度的)进口三角形

треугольник входа

直角三角形两直角边的平方和等于斜边的平方

сумма квадратов катетов прямоугольного треугольника равна квадрату гипотенузы

三角形面积等于底乘高的一半。

Площадь треугольника равна половине произведения основания на высоту.

三角形机翼全天候喷气式截击机

всепогодный реактивный истребитель-перехватчик с дельтовидным крылом

墙上有个三角形的洞…有意思。

Треугольное отверстие в стене... Интересно.

在这条直线上画一个三角形。

Construct a triangle on this line.

同时发射三发子弹，以三角形分布

Выпускает 3 снаряда в треугольной конфигурации.

1. 左(或右)三角翼
2. 三角形板三角形幅段(气球或伞的)

треугольная консоль

相邻两边所组成的角三角形的内角，简称三角形的角

угол, образованный двумя смежными сторонами, называется внутренним углом треугольника, сокращенно - углом треугольника

相邻两边的公共端点叫做三角形的定点

общие концы двух смежных сторон называются вершинами треугольника

三角形的一边与另一边的延长线组成的角，叫做三变形的外角

угол, образованный одной стороной треугольника и продолжением другой стороны, называется внешним углом треугольника

画一条对角线，把正方形分成两个三角形。

Draw a diagonal line to divide the square into two triangles.

三角铁一种打击乐器，由一块三角形的金属构成，在三角形的一个角开口

A percussion instrument consisting of a piece of metal in the shape of a triangle open at one angle.

由不在同一条直线的三条直线段首尾顺次相接组成的图形叫做三角形

треугольником называется фигура, образованная последовательным соединением начал и концов трех отрезков, не лежащих на одной прямой

我们会採用典型的三角定位法。放置成三角形在这些情况之下是最有效的方法。

Мы создадим типичный треугольник Радклиффа. Ты ведь знаешь, в таких случаях эффективнее всего треугольники.

她回头望去，时间过得很慢。她脸上的三角形重新组合成一个疲惫的微笑……

Она оглядывается, и время замедляется. Остроугольные формы ее лица складываются в усталую улыбку...

有着三角形喙的乌鸦迎面对着你。它有着深邃的红色眼睛。“觉醒者！”它边叫边飞上天空，在空地上盘旋。“觉醒者！”

Ворон поворачивает к вам перемазанный кровью клюв. У него яркие, кроваво-красные глаза. "Пробужденный!" Он с карканьем взмывает в воздух и делает круг по поляне. "Пробужденный!"

排成三角形的巨石…干扰了魔法气场。问题在于，究竟是谁把石头摆成这样的？不太可能是兰伯特…

Камни образуют треугольник... который влияет на ауру этого места. Кто все это поставил? Не Ламберт же...

在2.25秒内展开一副魔法卷轴，召唤一个三角形状物，对三角区域内的敌人造成150~~0.04~~点伤害，将其定身1.5秒。

В течение 2.25 сек. чертит на поверхности поля боя треугольник. Наносит противникам в очерченной области 150~~0.04~~ ед. урона и обездвиживает их на 1.5 сек.

пословный:

三角形	的	股
sānjiǎoxíng геом. треугольник, тригон; треугольный, тригональный	deпритяж.	gǔ 1) бедро 2) секция; отдел (в учреждении) 3) доля; акция; пай 4) сч. сл. группа, шайка 5) сч. сл. для потоков воды, воздуха и т.п.