三车
sānchē
1) три автомобиля
2) будд. три колесницы, три учения, трияна (Triyana; а) три школы: Mahayana, Madhyamayana, Hinayana; б) три категории святых: Sravaka, Pratyeka-buddha, Bodhisattva)
sān chē
кит. мед. три этапа (три типа) обращения внутренней «ци» по чудесным меридианам жэнь-май и ду-май1) 佛教语。喻三乘。谓以羊车喻声闻乘(小乘)，以鹿车喻缘觉乘(中乘)，以牛车喻菩萨乘(大乘)。见《法华经‧譬喻品》。
2) 唐窥基博通释典，尝至太原传法，以三车自随，前车载释典，中车自乘，后车载妓仆食馔。路遇一老父点化，顿悔前非，只身前往。后成为法相宗大师。见宋赞宁《唐京兆大慈恩寺窥基传》。诗文中亦有用其事者。
примеры:
三翼梁结构(飞机的), 三车架纵梁(汽车的)
трёхлонжеронная конструкция
三车架纵梁(汽车的)
трёхлонжеронная конструкция