三陪女郎
sānpéi nǚláng
эскорт-женщины; молодые женщины, обслуживающие гостей в ресторанах, барах, танцзалах, караоке и других увеселительных заведениях (обязаны петь, пить, танцевать вместе с гостями, выполнять другие их прихоти — отсюда название, букв. три сопровождения)
sānpéi nǚláng
эскорт-женщины; молодые женщины, обслуживающие гостей в ресторанах, барах, танцзалах, караоке и других увеселительных заведениях (обязаны петь, пить, танцевать вместе с гостями, выполнять другие их прихоти — отсюда название, букв. три сопровождения)примеры:
他是个总有妖艳的女郎陪伴的花花公子。
He is a play-hay who always had a glamour girl in tow.
пословный:
| 三陪女 | 女郎 | ||
см. 三陪
"тройное сопровождение" (о работниках ночных развлекательных заведений, которые обязаны петь, пить и танцевать с клиентами, а зачастую также предлагают и интим-услуги)
|