三魂六魄
_
the three finer spirits and six baser instincts that motivate a human being; three souls and six senses
sān hún liù pò
the three finer spirits and six baser instincts that motivate a human being; three souls and six sensessānhúnliùpò
see sānhúnqīpò 三魂七魄примеры:
只听“砰”的一声巨响，我的三魂六魄都吓掉了一半。
И лишь услышав громкий удар по столу, я словно сквозь землю провалилась.
пословный:
| 三魂 | 六魄 | ||