〔动词〕 上光

-щу, -щишь; -щенный〔完〕вылащивать, -аю, -аешь〔未〕что 使有光泽, 使发亮光, 给…上光; 〈转〉打扮过分, 过于修饰外表. ～ паркет 给镶木地板上光.

〔名词〕 上光

历史上光荣的一页

славная страница истории

无上光荣

высочайшая честь

小山顶上光秃秃的。

Вершина холма голая.

山上光秃秃的。

Nothing is growing on the mountain.

纸板砑光(上光)

глянцевать картон

上光，压光，使光泽(指皮革等)

ап(п)ретировать

我们的时间不多了。我要你登上光芒之柱的顶端，吹响这只号角，将我的力量导入水晶。

У нас мало времени. Протруби в этот рог на вершине Мерцающей колонны, чтобы направить мою энергию в кристаллы.