使用上古之血的力量转化为吸血鬼领主。

Используй силу древней крови, чтобы трансформироваться в вампира-лорда.

上古之血的真正力量要通过吸血鬼领主的形态才能运用。

Истинную силу древней крови можно обрести лишь в форме вампира-лорда.

如果我们助他打败对手并登上火元素领主之位，他或许会与我们结盟。

Если мы поможем ему одержать победу над соперником и стать Повелителем Огня, он может в благодарность помочь нам.

军团对埃索达的攻击无疑是火上浇油，大领主。我不想再眼睁睁地看着同胞们死去。

Таким толчком для меня послужило нападение Легиона на Экзодар. Больше я не стану стоять и смотреть, как гибнут мои братья и сестры.

根据我对上古之战的研究，斯卡拉克斯是个恶魔领主，曾经来到苏拉玛，并且把一件强大的神器送给了精灵，从而换取他们对燃烧军团的忠心。

Из того, что мне известно о Войне древних, я припоминаю, что Скиаллакс был повелителем демонов, который в свое время предложил эльфам могущественный артефакт в обмен на их служение Легиону.

上古火灵燧焰在大厅里休息。让他尽情享用你收集的木柴，并用风煽起他的烈焰。如此一来，你便能获得他的青睐。一旦他被点燃，只要他愿意，就将他引领至矗立在岛中心的五晨寺。

Хо, дух огня, отдыхает в следующем зале. Позволь ему вдоволь насладиться материалом для растопки, что ты <собрал/собрала>, и раздуй его пламя ветром. Это поможет расположить Хо к тебе. Когда он разгорится (и если он того захочет), отведи его в храм Пяти Рассветов, возвышающийся в самом центре острова.

我回到弗基哈尔城堡的时候，哈孔领主告诉我上古卷轴中隐藏着一则预言。若实现的话，将能终结太阳对吸血鬼的霸权。他要我跟他一起去将这件事宣告给他的宫廷成员。

По моем возвращении в замок Волкихар лорд Харкон сообщил мне о пророчестве, скрытом в Древних свитках. Будучи выполнено, это пророчество положит конец Тирании солнца, мучающей вампиров. Лорд Харкон сказал, что желает произнести речь перед придворными, и попросил меня присутствовать.