面框(密封头盔上的)

лицевая рамка гермошлема

他瞄准了鲁德头盔上眼窝的位置。一个极度困难的目标……

Он целится в глазную щель в шлеме Рууда. Это невероятно сложный выстрел...

这面头盔上不露眼，无从看你忏悔；下无开口，不能赐你宽恕。

За шлемом не видно ни глаз, что засвидетельствуют раскаяние, ни рта, что мог бы отпустить грехи.