上层知识分子
shàngcéng zhīshifènzǐ
высшие слои интеллигенции, интеллигенция высших слоев общества
примеры:
那位知识分子上个月发表了一个新的物质论。
That egghead published a new theory of matter last month.
过去有许多歌手、诗人和知识分子都像您一样染上药物，他们的下场都不太好。
История знает имена многих певцов, поэтов и мыслителей, злоупотреблявших химией не хуже вас. Все они плохо кончили.
пословный:
| 上层 | 知识分子 | ||
верхний слой (горизонт. ярус); верхушка; верхи; верхушечный
|
интеллектуал; собир. интеллигенция
|