上市有限公司
shàngshì yǒuxiàn gōngsī
публичная компания (компания с ограниченной ответственностью, акции которой котируются на бирже); котирующаяся компания; зарегистрированная на бирже компания с ограниченной ответственностью
примеры:
深圳市高科时代科技有限公司
Шэньчжэньское ООО Эра Хай-Тек
住友化学(上海)有限公司
Шанхайская компания "Сумитомо Кемикал" (Sumitomo Chemical (Shanghai) Co. , Ltd)
пословный:
| 上市 | 市有 | 有限公司 | |
1) идти на базар; покупать на рынке
2) выставлять на базаре, пускать в продажу, поступать на рынок, появляться в продаже
3) фин. (провести) публичное предложение, размещение акций; котироваться, котировка; зарегистрироваться на бирже
|