上手发球
_
tennis-style server; overhead serve
подача мяча сверху
подача мяча сверху
shàng shǒu fā qiú
tennis-style server; overhead serveshàngshǒu fāqiú
sport overhead serve (in tennis)примеры:
上手发球
верхняя подача (мяча)
下手发球
спорт. нижняя подача мяча
气球上发射(火箭)
пуск ракеты с аэростата
气球上发射{火箭}
пуск ракеты с аэростата
气球上发射(火箭的)
запуск с аэростата
看来兽人在把矿洞里的某种矿石朝气球上装。去那里把矿石从兽人手上拿来。不管你弄到什么，都带给我，我把它们送给教授去检查。
Мне кажется, что орки набивают вон тот шар какой-то рудой из шахты. Сходи-ка туда и набери такой руды. Принеси все, что сможешь собрать, а я отправлю руду профессору для изучения.
пословный:
| 上手 | 发球 | ||
1) левая рука; левый; слева
2) почётное место (положение); почётная сторона
3) прежде всего, поначалу
4) приступать к делу, начать
5) повезло, удалось; удача 6) попадать в руки (о деле)
7) прилагать руки к (чему-л.), заняться (чем-л.)
8) предшественник; первая рука
9) мастер своего дела, мастак; мастерский, ловкий
10) банкомёт; держатель котла (в азартных играх)
11) спорт верхний
|