也许是吧。挺糙的东西。如果你想搭上顺风車，最好在你的大肥肚子上扣紧安全带。

Возможно. Жесткая штука. Решишь полетать — не забудь пристегнуться, легавый.

老妇人的双手在毛毯上扣紧。“天啦！他怎么样了？他有没有说为什么还不回来？”

Женщина сцепляет руки над пледом. «Ох ты господи! И как он? Сказал, почему не возвращается?»

他们现在也过上紧日子了

материально им сейчас тоже приходится трудно