上模
shàngmú
техн. верхняя форма, пуансон
верхний штамп; верхний блок
shàng mú
patrixв русских словах:
верхник
〔名词〕 上模, 压模
верхняя опока
上型箱,顶箱,上模箱
ИМБ бортовой имитатор
机上模拟器
опалубить
-блю, -бишь; -бленный〔完〕что〈技〉装上模板; 装上模壳(以便浇混凝土); 装上外壳, 装上覆板; ‖ опалубка〔阴〕.
пуансон
阳模 yángmú, 上模 shàngmú, 凸模 tūmú, 冲模 chòngmú, 冲头 chòngtóu
чеканить
чеканить надпись на медалях - 在奖章上模压出题词
примеры:
在奖章上模压出题词
чеканить надпись на медалях
她配得上模范教师的称号。
She deserves the title of model teacher.
拖航水槽,水上模型试验池
бассейн для протаски (моделей)
……纸上模糊的铅笔线描绘出相同的地点,但是少了一堵与隔壁公寓连接的东墙。家具的布置方案已经记录下来了。
...тонкие карандашные линии на бумаге изображают это же самое место, но без восточной стены, так что квартира объединена с соседней. На плане набросаны варианты расстановки мебели.
她是怎样当上模特儿的?
How did she get into the modelling racket?