上游效应
_
влияние, распространяющееся вверх по потоку
примеры:
是的。我们得继续讨论这个问题，直到我们考虑完所有潜在的下游效应。
Ага. Придется отложить этот вопрос, пока не оценим возможные последствия.
пословный:
| 上游 | 效应 | ||
1) верхнее течение реки, верховье; истоки [реки]
2) высокое положение; высокого полёта
3) в первых рядах, в передовиках
4) экон. добыча (полезных ископаемых), производство, производственный сегмент цепочки добавленной стоимости 5) нефтегаз. апстрим; сегмент поисков, разведки и добычи нефти и газа
|
1) результат, эффект
2) эффективная помощь, выручка
|