祭坛就在那里，祭坛基座上雕刻着一轮月亮。尽管你向它祷告，它拒绝承认你的存在。真是没有生气的东西。

Алтарь стоит перед вами, в его основании вырезан символ луны. Несмотря на все молитвы, алтарь отказывается вас признать. Впрочем, кто ожидал иного от неодушевленного предмета.

玻璃容器基座上镌刻的文字说，里面是“哀泣的曼德拉草”，一种你从未听过的植物，尽管你学识渊博。

Надпись на подставке террариума гласит, что внутри находится некая "Вопящая мандрагора". Вы о таком растении никогда не слышали, несмотря на свою выдающуюся ученость.

尽管如此，我必须得承认，就是算坐在王座上，被一群古怪的家伙簇拥，甚至注定变成树叶和树皮，也没有后来发生的事情令人心悸。

Должна признать, что даже восседать на троне среди всей этой жутковатой толпы и знать, что впереди тебя ждет крона и кора... это было не так страшно, как то, что случилось дальше.