机头上翻式货舱门

грузовая дверь в виде поднимающейся (откидывающейся вверх) носовой части (самолёта)

精灵回答道：“说来惭愧，我当时刚走进家门，听见我的妻子和别人在床上翻滚的声音。但我找遍了整个房子，连个人影都找不到。”

Эльф отвечает: "Я вернулся домой, и мне показалось, что моя жена в постели с другим. Но обыскав дом я так никого и не нашел".

巡警茱蒂特·迈诺特站在角落——悬挂在大门上方狭窄雨篷的下面。她心不在焉地看着漫天的雪花，在公文包里翻找着自己的手套。

Патрульная Жюдит Мино стоит в углу, под узким навесом главного входа. Рассеянно наблюдая за снегопадом, она ищет в портфеле перчатки.