她将其全部积蓄都花在了去埃及有这趟旅行上了。

She spend all her savings on a trip to Egypt.

当对麦克风进行消音时，会在屏幕的上部出现一个图标。

An icon appears in the upper portion of the screen to indicate when the microphone is muted.

看，莉娜，与你的全部行头相比，我们可以在一些事情上达成一致。

Видите ли, Лена, если не касаться вопросов одежды, то мы все-таки можем прийти к согласию.

[直义] 有什么样的神甫, 就有什么样的教区; 有什么样的教主, 就有什么样的教徒.
[释义] 有什么样的长官, 就有什么样的部下; 有其主, 必有其仆.
[参考译文] 上行下效.
[例句] - Есть народная поговорка, - говорил Дрейлинг, - мы, русские люди, все её знаем: каков поп, таков и приход. Лабунский - талантливый руководитель, но о

каков поп таков и приход

在两块耐用塑料布之间包裹着一张黛青色卡片，上面有一行行信息——以及瑞瓦肖西部街道网格形状的水印。

Покрытая прочным пластиком синяя карточка с информацией и водяным знаком в форме карты улиц Западного Ревашоля.