这件经典的双排扣大衣适合任何人穿着——包括你。如果你发现自己正掌握着一艘巨轮与狂风搏斗，那这件大衣的厚重面料就是你坚实的后盾……即便飞蛾在上面留下了一些小洞。

Классическое двубортное пальто идет всем, даже тебе. И если тебе когда-нибудь придется бороться с ветрами за штурвалом корабля, оно тебя прикроет... Несмотря на то, что моль проела в его тяжелой материи несколько дыр.

北方传来的生命之声。一块洗衣板正在跟面料上的污渍混战。

С севера доносятся звуки: там жизнь. Грязную ткань скоблят о стиральную доску.

一条线索？你觉得我们的嫌疑人是一只在毫无防范意识的夹克衫上面排便的海鸥吗？

Уликой? Думаете, мы разыскиваем чайку, которая испражняется на ничего не подозревающие куртки?

“到处看看吧，有没有什么你特别想用的石头。”她周围的墙面上堆满一排排的宝石和矿物。

«Осмотритесь — может, вам приглянется какой-нибудь конкретный камень», — стены ее комнаты сплошь покрыты полками с драгоценными камнями и минералами.

“我不确定自己到底能帮你多少，不过还是问吧。”她周围的墙面上堆满一排排的宝石和矿物。

«Не уверена, что смогу вам помочь, но давайте, спрашивайте». Стены ее комнаты сплошь покрыты полками с драгоценными камнями и минералами.

你手中握着的是*四月最冷的那16天*，作者是叶卡蒂娜·达尔。封面上画着一排混凝土公寓，在那上面是一道黑白彩虹。

Ты держишь в руках «Шестнадцать дней холодного апреля» за авторством Екартины Дал. На обложке изображен ряд бетонных зданий, над которыми раскинулась черно-белая радуга.