下一个星期二

this coming Tuesday

雨下了整整一个星期。

It has rained all the week.

我们每个星期四下午开会。

We have meetings every Thursday afternoon.

新法令下个星期一开始实施。

The new law is applicable from next Monday.

下个星期记得回来，继续挑战！

Возвращайся на следующей неделе, будет новое испытание!

男孩子们已决定下个星期去露营。

The boys have decided to go camping next week.

我要想出一个借口下星期来看你。

I will drum up an excuse for coming to see you next week.

法官推迟到下个星期五审理该案。

The judge continued the case until next Friday.

这是接连着的第三个星期天下雨了。

This is the third Sunday in a row that it's rained.

一个星期四下午，他在事故中受了重伤。

One Thursday afternoon he got seriously injured in an accident.

будущая неделя

哈！那还不算什么？看下个星期会有什么结果。

Ха! Это еще пустяки. Подожди, увидишь, что я отколю на следующей неделе.

是啊，电话公司下个星期才会派维修工过来。

Угу, телефонная компания пришлет ремонтника дай бог через неделю.

我等了好几个星期，就为了让顾问考虑一下我的案子。

Я жду недели, пока совет рассмотрит мое дело, и наверно, нескоро дождусь решения.

那位革命者为避免被捕在地下躲藏了几个星期。

The revolutionist eluded capture for weeks by hiding underground.

不知眼科医生能否在下星期五给我安排一个时间。

I wonder if the oculist can fit me in next Friday.

我下星期去休假

поеду в отпуск на будущей неделе

下星期怎么样?

How about next week?

我下星期去看你。

I shall call on you next week.

新字典下星期出版。

Новый словарь выходит на следующей неделе.

我想我们将在下星期去。

I reckon we’ll go next week.

下星期我有许多约会。

I have numerous engagements next week.

下星期五她将出庭。

She will appear in court next Friday.

再见! 下星期再会。

Bye(-bye)! See you next week.

下星期二将要开学。

School will begin next Tuesday.

买房者下星期付定金。

The purchaser of the house will pay the deposit next week.

下星期二会不会太迟了?

Would next Tuesday be too late?

申请于下星期五截止。

The deadline for making an application is next Friday.

上星期下了一场大雪。

There was a heavy snowfall last week.

我将在这星期或下星期出差。

I will go on business either this week or next week.

下星期他们将迁入新居。

They are going to move to a new house next week.

该案延至下星期四审理。

The case was adjourned until next Thursday.

下星期冠军将迎战挑战者。

The champion and the challenger meet next week.

老师分明说下星期才考试。

The teacher clearly said that there wouldn’t be a test until next week.

我们希望下星期南下到伦敦。

We hope to come down to London next week.

新任州长于下星期二就职。

The new governor's assumption of office takes place next Tuesday.

请于下星期五到火车站提货。

Please take delivery of the goods at the station next Friday.

下星期五晚上8时播出第一集。

Первая серия выйдет в эфир в следующую пятницу в 20:00.

新的纪念邮票将于下星期发售。

The new commemorative stamps will be put on sale next week.

把这件事留待下星期处理吧。

Let the matter lie over till next week.

下星期一是我二十一岁的生日。

Next Monday will be my 21st birthday.

校运动会定于下星期二举行。

The school athletic meet is to be held next Tuesday.

新州长将于下星期二到任就职。

The new governor’s assumption of office will take place next Tuesday.

下星期四审讯他命案的死因。

The inquest on his death will be held next Thursday.

我说不准下星期在什么地方。

I can't say with any certainty where I shall be next week.

下星期随便哪一天请到我这儿来

загляните ко мне как-нибудь на той неделе

我们下星期挑选（话剧）演员。

We're casting (the play) next week.

这些学生下星期五将演出歌剧。

The students will perform an opera next Friday.

那些新规章将于下星期开始实施。

The new regulations will be put into force next week.

今天下午的会议已延至下星期举行。

This afternoon's meeting has been put back to next week.

大卫下星期不和海伦一起去看电影。

David won't go to the movies with Helen next week.

这档节目将于下星期六下午在电台重播。

This program is to be repeated on the radio next Saturday afternoon.

我一关店，你要到下星期才能再看到我了！

А то как закрою лавочку, приду только в субботу!