下天线
xiàtiānxiàn
нижний этаж антенной системы
примеры:
爱凡客言之有理。为了联络你要找的那艘静风舰,地下天线可能算不上是最佳途径。
Тут Камон прав. Подземная антенна — не самый лучший способ связаться с аэростатом.
地下天线!电波硬核到只能让鼹鼠听到!
Подземная антенна! Волны настолько хардкорные, что их слышат только кроты!
接收效果太差了。让我来调一下天线。
The reception is very poor. Let me adjust the antenna.
机身下{部}天线
подфюзеляжная антенна
下垂天线(天机用)
выпускная антенна
(天线)垂直引下线
вертикальный снижение
机腹天线, 机身下(部)天线
подфюзеляжная антенна
拖曳天线, 下垂天线(天机用)
выпускная антенна
航向下滑着陆系统天线(仪表着陆系统天线)
антенна курсоглиссадной системы посадки
(从直升飞机上)放下声纳天线
опускание акустической антенны
要我说,不如我们把天线装在∗地下∗吧?
Послушайте, а что если мы установим антенну ∗под землей∗?
听我说:咱们把天线建到∗地下∗怎么样?
А что если мы установим антенну ∗под землей∗?
51年2月7日:总算通上电了!下一个议程:新天线。我在考虑蛇形丘系列?要弄点高级货。
«07.02.51. Наконец-то есть электричество! Следующий пункт программы: новая антенна. Может, серии «эскер»? Нужна какая-нибудь передовая модель».
пословный:
下 | 天线 | ||
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|
антенна; антенный
|