尖瘦的下巴

a lantern jaw

守卫把她的刀尖抵着你的下巴上。

Стражница приставляет острие своего меча к вашему подбородку.

从这个角度看，这个长着一张小丑面孔的男人仿佛正在尖叫。他下巴的肌腱已被撕裂，舌骨也被警督的双手弄断了。

С твоего места труп выглядит как кричащий клоун. Сухожилия между челюстями разорваны, сильные руки лейтенанта даже выдрали подъязычную кость.

我自己只见过它一次——当时天色已晚，它离得又远，我本以为是个人，结果它一转过身，我看到它眼睛亮得像火焰，下巴上是一排尖刀般的牙齿。

Сам я его разве что однажды видел, да и то издалека. Сперва подумал, что человек... Но он как обернется - а у него глазища полыхают как угли и пасть клыкастая!