如果你遇见龙虾人的话，顺便砍下他们的尾巴带回来给我，我会付你钱的。

Если тебе случайно попадутся лобстеры, с радостью заплачу монетку-другую за их хвосты.

没错，他叫巴纳巴斯巴索，简称巴巴，不过我不知道他喜不喜欢这个昵称。就是他带你进来的。我会叫他去拿些水果、饮料。你今天剩下的时间只要躺着晒太阳就好了。

Его зовут Варнава-Базиль, это он впустил тебя в дом. Я скажу, чтобы он принес тебе фруктов и чего-нибудь попить, а ты можешь валяться целый день.

你感觉到旁边隐约有什么东西在动。你还没来得及反应，一把匕首抵住了你的下巴，同时一只单薄、苍白的手按住了你的武器。一个声音在你耳边低语，带着呼呼的喘息声...

Краем глаза вы замечаете какое-то быстрое движение. Прежде чем вы успеваете отреагировать, к вашему горлу уже приставлен клинок, а на рукояти вашего оружия лежит тонкая бледная рука. Голос с придыханием мурлычет вам на ухо...

“那是一家名叫气流的公司生产的。就在他们从生产动叶片‘转到’生产滑雪板之后，他们的董事长就‘度假’去了……还带走了所有的钱。”她用一只手托着下巴，脸上露出顽皮的笑容。

«Их производила одна компания, „Слипстрим“. После того как они сменили область деятельности с выпуска винтов на производство лыж, их исполнительный директор „ушел в отпуск“... со всеми деньгами компании». — Она опирается подбородком на руку и ухмыляется.