下放干部
_
a cadre transferred to a lower level or to do manual labour in the countryside or in a factory
направлять кадровых работников на низовую работу
xià fàng gàn bù
a cadre transferred to a lower level or to do manual labour in the countryside or in a factoryxiàfàng gànbù
cadre transferred to a lower level to work in the countryside or in a factoryпримеры:
下放干部, 充实基层
посылка кадровых работников на периферию укрепляет низовые организации
干部下放
направление кадровых работников в низы (на места)
пословный:
| 下放 | 干部 | ||
1) направлять на низовую работу (в деревню или в низовую организацию)
2) передавать (напр. права) нижестоящей организации
3) спуск; спусковой
|
1) кадры, кадровый работник; аппарат, руководящие кадры
2) воен. офицер, командный состав, командиры
3) актив; функционер; активист
|