下断
_
判决。
xià duàn
戏曲结束时对剧情的总结语，或公案剧结束时的断案语。
元．孟汉卿．魔合罗．第四折：「这桩事老夫已明知了也，一行人听我下断。」
元．无名氏．符金锭．第四折：「今日个天下喜事，夫妻团圆，听我与您下断。」
判决。
примеры:
遽下断语
jump to conclusions
「看透未来的克罗芬斯已预见这一结果：赫利欧德的长矛直坠而下断成数截。」 ～《天地起源论》∗∗
«Круфикс заглянул в будущее и увидел конец: копье Гелиода, сломанное и отброшенное прочь». — ∗«Космогония»∗
他们强迫我看着她的头颅滚下断头台，而且还是把我扔进了这里，要我替他们挖银矿。
Они заставили меня смотреть, как ее голова покатилась с плахи, а потом бросили меня сюда, добывать для них серебро.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск