这个书架子容得下那些书麽?

поместятся ли на этой книжной полке все эти книги?

从书架上拿下书来

доставать с полки книгу

所有的书在一个书架上都放得下

все книги поместятся на одной полке

把书从书架上拿下来

снимать книгу с полки

从书架上取下一本书

взять книгу с полки