催促他有话直说：既然你打算接下捕鼠人的职责，你就需要更多具体信息。

Сказать, чтобы он переходил ближе к делу: если вы согласитесь стать крысоловом, вам нужны подробности.

到这般田地很是令人遗憾，因为你让我别无选择。如果还有下次的话，我建议你说话应该慎之又慎。

Мне очень жалко, но вы не оставили мне другого выбора. В следующий раз, я заклинаю вас, выбирайте выражения более грамотно.