下牙
xiàyá
нижние зубы
xiàyá
lower teethв русских словах:
зуб на зуб не попадает от страха
吓得上牙对不上下牙
зуб на зуб не попадает от холода
冷得上牙对不上下牙
клацать
-аю, -аешь〔未〕〈口〉上牙打下牙, 牙齿打战. ~ зубами от холода 冷得上牙打下牙.
межзубный
舌头放在上下牙齿间发音的
примеры:
(冷得, 吓得)上牙对不上下牙
Зуб на зуб не попадает
一般来说,是的。偶而也客串一下牙医。
Иногда мы убиваем и дантистов, но обычно - да.
你看到一个年轻人正在用牙刷漂染头发。他放下牙刷,腾出手来打了个招呼。
Ты видишь паренька, который обесцвечивает кончики волос зубной щеткой. Он откладывает щетку и протягивает руку в приветствии.
“相反,世界上所有公正,神圣和美丽的东西全都被抹去了,现在到处只剩下牙膏的霓虹灯广告。外国放债者兜售着他们的垃圾,收音机里播放着愚蠢的音乐。”他叹了口气。
«Вместо этого все, что было справедливым, священным и прекрасным в этом мире, смело прочь, и остались одни неоновые вывески да реклама зубной пасты. Иноземцы впаривают нам ненужные товары, а по радио крутят идиотскую музыку». Он вздыхает.
希望你去矫正一下牙齿。
Надеюсь, твоя страховка включает стоматологию.
начинающиеся: