下界面
_
нижняя граница
в русских словах:
нижняя поверхность
底部表面, 下界面, 底界面
примеры:
界面正在等待下一个指令。
Интерфейс ожидает следующей директивы.
您可以点击界面下方的按钮,查看各场对战的详情!
Можно переходить от одной войны к другой при помощи кнопок внизу.
两个女人下面用发光的黑体字写着:生后的世界——死亡;死后的世界——又是新生。
Под женщинами блестящими черными буквами написано: après la vie — mort; après la mort — la vie de nouveau.
能力决定了一个角色所能做的事情以及做得有多好。在能力界面可以强化你的能力。当你升级能力时,需要花费的能力点数等于能力的下一等级数。能力最高5级!
Умения определяют, что может делать персонаж и как хорошо это у него получается. Чтобы повысить уровень умения, используйте очки умений. У каждого умения 5 уровней. Чтобы получить второй уровень, нужно 2 очка умений, третий уровень - 3 очка и так далее.
пословный:
下界 | 界面 | ||
1) земной мир; тленный мир
2) равнина; долина
3) спуститься с небес, снизойти на землю
4) мат. нижний предел
|
1) физ. граничная поверхность
2) комп. интерфейс (пользовательский), окно
|