下筷子夹菜

взять палочками кушанье

听说有急诊，医生撂下筷子就走。

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.