拉罗夫！你怎么会来！啊……我马上下去！

Ралоф! Что ты тут делаешь? А-а... Сейчас спущусь.

啊，妈妈。我想留下来跟拉罗夫叔叔聊天！

Ну мама, я хочу остаться и послушать дядю Ралофа!

啊，妈妈。我想留下来跟拉罗夫舅舅聊天！

Ну мама, я хочу остаться и послушать дядю Ралофа!

拉罗夫！你在这里干什么！呃……我马上下来！

Ралоф! Что ты тут делаешь? А-а... Сейчас спущусь.

这下拉格纳罗斯不得不亲自镇守通往火焰之地的主入口了。

У Рагнароса не будет другого выбора, кроме как самому защищать главный проход на Огненные Просторы.

听说猎魔人杀了恶兽之后拿到一大笔钱，买下拉维罗堡都绰绰有余！咳咳！

Этот ведьмак, наверно, такую деньгу получит за убийство Бестии, что сможет Кастель Равелло выкупить! Экхе, экхе!

我这就去转移部队。你到阿斯特兰纳外围去找我们的特工罗拉什，接受下一步指示。

Я поведу армию. Рядом с Астранааром тебя будет ждать наш тайный агент Лораш. Он скажет, что делать дальше.

没错，他有一次在帕西弗罗拉忘了付酒钱，结果接下来的三个晚上，他都担心得睡不着觉。

Правда... Он как-то забыл заплатить за вино в "Пассифлоре", так три дня потом уснуть не мог - нервничал.

考虑一下，想一下我说的话吧。如果你决定想一起改变历史，不想随波逐流游向地狱的话，就来找我吧。我在帕西弗罗拉的阁楼，我会跟我的伙伴一起等你。

Подумай над моими словами. А если поймешь, что хочешь изменить ход истории вместо того, чтоб плыть по течению... Приходи в "Пассифлору", на чердак. Я буду ждать там. И не один.