нижние конечности - 下肢

〔阳〕下肢有病 (或残疾)的人. инвалидная коляска для ～ов 下肢残废人用的轮椅.

下肢动脉硬化闭塞症

облитерирующий атеросклероз сосудов нижних конечностей

上肢和下肢

arms and legs

脊髓痨时下肢肌肉的紧张减弱

Fraenkel’s phenomen

心血管。尸体下肢有尸斑。血液集中在手部、足部和脖子上。尸斑与目测的悬吊特征吻合。注意：尸斑不是非常明显。

Сердечно-сосудистая система. Тело синюшное. Большое количество крови скопилось в кистях, стопах, а также в области шеи. Тип отечности подтверждает версию с повешением. Примечание: трупные пятна нечеткие.

你其他的骨骼结构都已经无法辨认了——它已经被己戊留下的废墟所包裹。至于你残存的外观，我只能分辨出∗厚唇∗，∗秃顶∗，还有相对于下肢来说过长的手臂。

твою костную структуру разглядеть уже нельзя — она вся покрыта последствиями беспутства ал-гуля. из того, что осталось от твоих черт, Я могу отметить ∗мясистые губы∗, ∗жидкие волосы∗ И длинные по сравнению С нижними конечностями руки.

心血管。尸体的下肢存在大量尸斑——以及双足，双手及颈部——外观符合被吊死的特征。

Сердечно-сосудистая система. Наблюдается синюшность в нижних частях конечностей — стопах, кистях, а также в области шеи, что подтверждает версию с повешением.

“心血管。尸体下肢有尸斑。血液集中在手部、足部和脖子上。尸斑与目测的悬吊特征吻合。

Сердечно-сосудистая система. Тело крайне синюшное. Большое количество крови скопилось в кистях, стопах, а также в области шеи. Тип отечности подтверждает версию с повешением.

只有下肢是粉色中透露着一点蓝：他肥胖的手、大腿和脖子，就在绞索上面。尸体其余的部分在凌冽的春风中呈现深绿色。

Розовый с синими отметинами проступает только на бедрах и в верхней части тела: на его разбухших руках и на шее, сразу над петлей. Остальное тело в холодном весеннем воздухе кажется темно-зеленым.

下肢瘫痪使他只好坐轮椅。

Paralysis of the lower limbs condemned him to a wheelchair.

他的下肢冻僵了。

His lower members were numb with cold.

腿人类或灵长目动物下肢或后肢中的一只

One of the lower or hind limbs in human beings and primates.

开了很长时间车，舒展一下肢体会很舒服。

It feels good to stretch after a long drive.

下肢传动器受到损坏。

Двигатель нижней конечности поврежден.