腿

tuǐ

1) нога; лапа

两条腿走路 ходить на двух ногах

腿软了 ноги подкосились

腿朝 (cháo) 上 вверх ногами

腿麻了 нога онемела; отсидел ногу

2) ножка (мебели), ручка

桌子腿 ножки стола

琵琶腿 гриф лютни

3) окорок

南(云)腿 южный (юньнаньский) окорок (продукция китайского юга)

4) штанина

胖人倒穿瘦腿儿裤子 полный человек, а носит узкие брюки [с узкими штанинами]

5) техн. опора

引台腿 опора приёмного (подающего) стола

ссылки с:

骽

tuǐ

1) нога; бедро

大腿 [dàtuĭ] - бедро

小腿 [xiăotuĭ] - голень

2) ножка (мебели)

桌子腿 [zhuōzituĭ] - ножка стола

3) тк. в соч. окорок; ветчина

tuǐ

legs, thighs

tuǐ

голень; нога

tuǐ

① 人和动物用来支持身体和行走的部分：大腿│前腿│后腿。

② <腿儿>器物下部像腿一样起支撑作用的部分：桌子腿│椅子腿儿。

③ 指火腿：云腿<云南火腿>。

tuǐ

骽

(1) 胫和股的总称 [leg]。人和动物主要用来支承身体并使身体从一点移到另一点(特别是以行走的方式)的肢体之一

石人战摇腿。 --唐·韩愈《嘲鼾睡》

(2) 又如: 腿花(棍子打在腿上; 腿伤); 大腿; 粗腿; 腿股(大腿); 腿脡(腿码, 腿銗腿, 言其直而修长); 腿胯(腰以下至大腿的部分。常指奔跑时用力之处); 腿套(套在裤外使小腿保暖的用品); 腿腕(脚与小腿之间的部分); 腿裆, 腿洼子(两股之间; 胯下); 腿弯(股胫间弯曲处)

(3) 在用途上或形状上和动物的腿类似的东西 [a leglike support]。如: 腿曲裢子(一种挂在腰带上的褡裢); 腿繃(腿絣。绑腿一类的用品); 桌子腿

(4) 供食用的动物大腿, 尤指鲜的、腌制的或熏制的猪大腿 [ham]。如: 云腿; 南腿

tuǐ

1) 名胫（小腿）和股（大腿）的总称。是人或动物用来行走或支持躯体的部位。

如：「玉腿」、「拔腿就跑」、「盘腿而坐」。

2) 名器物底部如腿一般，用来支撑物体的部分。

如：「桌腿」、「椅腿」。

3) 名火腿的简称。

如：「云腿」、「宣腿」。

tuǐ

leg

CL:条[tiáo]

tuǐ

hip bone

old variant of 腿[tuǐ]

tuǐ

名

（下肢） leg:

小腿 shank

大腿 thigh

后腿 hindleg

前腿 foreleg

（像腿的支撑部分） a leglike support:

床腿 legs of a bed

（指火腿） ham:

云腿 Yunnan ham

tuǐ

1) n. leg

2) b.f. ham (火腿, 云腿)

tuĭ

1) 胫和股的总称。人和动物用来支持身体和行走的部分。俗称胫为小腿，股为大腿。

2) 指器物、用品上像腿那样起支撑作用的部分。

3) 特指腌制的猪腿。俗称火腿。如：云腿；南腿。

4) 我国拳术的一种名称。

5) 俚语。指男性生殖器。

частотность: #1349

в самых частых:

синонимы: