下货
xiàhuò
1) выгружать товар
2) жарг. героин плохого качества
выгружать товары
xià huò
unload goods; ship goodsв русских словах:
подпалубный груз
舱载货物, 甲板下货物
разгружаться
1) 卸完 xièwán; 卸下货物 xièxià huòwù
примеры:
把卡车卸完; 从卡车上卸下货物
разгрузить грузовик
卸{下货}载
разгружать, разгрузить
所以,请你们先去确定一下货物的数量吧,我会再去做具体复核。
Так что просто проверь количество единиц груза, а я потом всё тщательно осмотрю.
这次的比较简单。进去,放下货物,出来。干净俐落。不觉得很适合你吗?
Дело простое. Заходишь, кладешь товары и уходишь. Тихо и спокойно. Работенка как раз по тебе, правда?
我方第。。。号订单项下货物已于上周运到。
The consignment covering our Order No. arrived last week.
当他像自动机器般精确地举起和放下货物时,他的嘴里发出刺耳的喘息声。
Существо с точностью аутоматона перетаскивает грузы на корабль; из его бесформенного рта то и дела вырываются скрежещущие звуки.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск