下连杆头(即连杆曲柄头)

нижняя головка шатуна

下连杆头(即连杆曲柄头)连杆小头

нижняя головка шатуна

让我查一下连线……没问题了。您赏脸，<name>。摁。摁开关！
摁开关啊，<name>！
焰火放完后去瓦罗莫克找克隆姆，告诉他天上安全了。
你倒是摁哪！

Дай-ка проверить соединения... и все готово. Ты за <главного/главную>, <имя>. Нажимай. Нажимай на кнопку!
А после фейерверка отправляйся к Кроуму в Храбростан и сообщи ему, что небо чистое.
Жми!

人人都说风暴斗篷现在的情况很糟糕。在这种环境下连乌弗瑞克都停战。

По нашим сведениям, Братья Бури страдают от этого не меньше. В таких условиях даже Ульфрик может задуматься о перемирии.

哼，这下连在这些桶子旁打喷嚏都得小心了。

От сука, аж чихать страшно у этих бочек.