下通巴河
_
река Нижняя Томба
примеры:
有好消息，你们的天神死了。说是天神，其实就是个普普通通的怪物，通人性但是凶恶，它利用了你们。你们忍饥挨饿…它都肥得长出了双下巴。
У меня для вас добрые вести. Бог умер. Это было обычное чудовище, которое пользовалось вашей наивностью. Вы голодали... А он обрастал все новыми подбородками.
пословный:
| 下 | 通巴河 | ||
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|