下野归田
_
resign and return to the field
xià yě guī tián
resign and return to the fieldxiàyěguītián
resign and return to the countryпословный:
下野 | 归田 | ||
1) выйти в отставку; удалиться на покой
2) перейти в оппозицию
3) сойти с (политической) арены
|
1) уходить в отставку, возвращаться к частной жизни
2)* вернуть [казне] надел (по достижении 60-летнего возраста: эпоха Хань)
|