下限

xiàxiàn

нижний предел; минимум; минимальный

нижняя граница; наименьшее представление; наименьший представление; наименьший предел; нижний предел; нижний предел измерения; нижнее отклонение

xiàxiàn

минимум; нижняя граница; наименьший предел

xiàxiàn

时间最晚或数量最小的限度<跟‘上限’相对>。

xiàxiàn

(1) [lower limit]

(2) 时间最晚或数量最小的限度

(3) 定积分中积分区间[a, b] 的a

(4) [prescribed minimum]∶前述的最小值

(5) [floor]∶最低的限度, 如权力机构制订的最低量或最低率, 由经济因素决定的最低水平

xià xiàn

数目的最低限度或时间的最后期限。

福惠全书．卷七．钱谷部．比较：「促则办银未就而限期已临，缓则有银不交而希挨下限。」

минимальное количество; минимум; низший предел; наименьшее значение; минимальная величина; минимальное значение; минимальность

xià xiàn

lower (inferior) limit; prescribed minimum; floor level; floor:

不能低于下限 should be kept above the prescribed minimum

超过正常的下限 overstep the normal lower limit

xiàxiàn

1) lower limit; prescribed minimum

2) floor level; floor

谓时间最晚或数量最小的限度。

частотность: #37571

в русских словах:

наименьший предел 最低限度, 下限

нижний концентрационный предел распространения пламени 火焰传播浓度下限

нижний предел 下限

нижний предел по электрическому току 下限电流

нижняя граница 下限, 下界

нижняя граница безопасной зоны 安全区下限

низший предел по скоростному напору 速压下限，最小容许速压

НКПР нижний концентрационный предел распространения пламени 火焰传播浓度下限

ограничение сигнала по низу 负向限幅, 信号下限幅

уровень ограничения снизу 下限电平, 低限电平

синонимы:

反义: 上限
相关: 上限
相反: 上限

примеры:

品位下限

cut-off grade

不能低于下限

should be kept above the prescribed minimum

超过正常的下限

overstep the normal lower limit

标度尺工作部分下限

lower limit of effective range of scale

波动的法定上下限

official upper and lower limit of fluctuation

干预的上下限

upper and lower intervention limits

结冰层下限(大气中)

нижняя граница обледенения в атмосфере

半功率(电平)下限频率

нижняя граничная частота на уровне половинной мощности

品位下限, 边际品位

минимально допустимое содержание, бортовое содержание

半功率{电平}下限频率

нижняя граничная частота на уровне половинной мощности

巨槌食人魔不断在刷新他们的智商下限。钢铁部落显然只是为了自己的阴谋在利用他们。

Тупость огров клана Молота Ужаса не перестает меня удивлять. Железная Орда наверняка использует их в своих мерзких целях.

行侣～你起始套牌中包含之牌张数量须比套牌数量下限多至少二十张。（如果你选择这张牌作为你的行侣，则你可以从游戏外施放它，但仅限一次。）飞行当约力昂进战场时，放逐任意数量由你拥有且操控的其他非地永久物。在下一个结束步骤开始时，将这些牌移回战场。

Компаньон — Размер вашей начальной колоды как минимум на двадцать карт превышает минимальный. (Если эта карта является вашим избранным Компаньоном, то вы можете один раз разыграть ее из-за пределов игры.) Полет Когда Йорион выходит на поле битвы, изгоните любое количество других принадлежащих вам не являющихся землями перманентов под вашим контролем. Верните те карты на поле битвы в начале следующего заключительного шага.

帝国渣子……他们真是毫无下限！

Имперские собаки... они готовы на любую низость.

法师术士与普罗大众有个共识，那就是猎魔人并不比动物高级多少，他们是变异又嗜血的畸变体，为满足这种渴望，他们毫无下限、连怪物的体液都不排斥。不过，班恩·亚德的沃吉尔却为猎魔人描绘出了完全不同的图景。

Как среди чародеев, так и среди обычных небокоптителей устоялось мнение, будто ведьмаки в понимании своем лишь на йоту более развиты, нежели звери, что они, будучи изуродованы мутацией и кровожадны, не всегда удовлетворяются, проливая кровь чудовищ. В то время как из исследований и наблюдений Виргиллы из Бан Арда складывается совершенно другой их образ.

哦，对，瞧瞧他们有多善良啊！不用问，他们一定和那些被你偷光钱财的人们一样善良！呸！你的伪善究竟还有没有下限？

Да, да, само добросердечие! Прямо как те, кого ты обобрал до нитки! Тьфу! Есть ли предел твоему лицемерию?

靠，这么夸张！那些人的道德真的是没有下限！

Ужас какой. Ничего святого для них нет!

如果这么做的话，驻守总部的合成人数量就会低于下限了。

Тогда у нас здесь останется минимальное количество охотников.

依我看，你的无耻完全没有下限。这次不会轻易饶过你。

Я вижу, что ваша наглость не знает границ. Это вам не пройдет даром.