控制下限

lower control limit

нижний контрольный предел

lower control limit

примеры:

黑铁矮人已经攻击了联盟控制下的赤脊山，如果不加以限制的话，他们很快就要威胁到我们在艾泽拉斯南部的寥寥几个据点了。

Дворфы Черного Железа уже нападали на принадлежащее Альянсу Красногорье. Если ничего не предпринять, то вскоре они могут начать угрожать и владениям Орды на юге Азерота.

限制的行动; 限制…的行动; 限制; 控制

взять в шоры кого; держать в шорах кого

限制…的行动; 控制; 限制(自由)

взять в шоры кого; держать в шорах кого

限制…的行动, 控制, 限制(自由)

Взять в шоры кого

转到…控制下

переходить под контроль

在…的控制下

в чьих руках быть; в чьих руках находиться; В чьих руках находиться

控制下降(速度)

контролировать снижение

控制下降, 操纵下降

управляемый спуск; регулируемое снижение

在他们(他)的控制下

В их его руках; В их руках

在他们的控制下

в их руках

检查下降, 控制下降(速度)

контролировать снижение

大会第51/45N号决议范围内特别强调巩固和平的常规武器控制/限制和裁军准则

Руководящие принципы в отношении контроля над обычными вооружениями/их ограническния и раоружения в контексте резолюции 51/45 N Генеральной Ассамблеи

反应堆下控制棒(小)室

отсек для регулирующих стержней находящийся под реактором

限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案

Программа об ограничении вооружений и контроле за ними в целях достижения разумного равновесия сил и поощрения стабильности, взаимного доверия и транспарентности в Центральной Америке

为一名或多名玩家设置或添加阈值（方向性输入控制），对其向指定方向的移动做出限制。取消之前所有的定向阈值。

Задает или корректирует импульс движения игрока или игроков так, чтобы они начали двигаться в заданном направлении. Все предыдущие импульсы движения в заданном направлении будут отменены.

单人反力控制器(宇航员在失重状态下控制身体用)

индивидуальный прибор реактивного управления

中美不把各自控制下的战略核武器瞄准对方

Китай и США не будут нацеливать свое стратегическое ядерное оружие друг на друга

пословный:

控制	下限
kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>	xiàxiànнижний предел; минимум; минимальный