不传
_
nonprogression; not transmit to another channel
Нулевая передача - ход болезни не развивается дальше при лихорадочных болезнях.
bù chuán
不转授、不传达。
文选.刘歆.移书让太常博士:「抑此三学以尚书为不备,谓左氏不传春秋,岂不哀哉。」
文选.谢惠连.祭古冢文:「为寿为夭,宁显宁晦,铭志湮灭,姓字不传。」
no transmission
I
不传习。
II
不移动。
примеры:
一部也不传
ни одно произведение не дошло [до нас] (не сохранилось)
名漏不传
имя (напр. автора) было забыто и до нас не дошло
不传染的病
незаразная болезнь
不传染的病人
незаразный больной
这病不传染。
This disease is not contagious (infectious).
家庭的不传之秘
семейный секрет
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: