不伦
_
1) 不伦不类。
2) 不相当; 不相类。
3) 犹言超凡拔俗。
bù lún
不合道理、不像样。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．史传：「袁张所制，偏驳不伦，薛谢之作，疏谬少信。」
初刻拍案惊奇．卷二十四：「大姓虽怪他言语不伦，还不认真，说道：『老道平日专好说笑话耍。』」
bù lún
(of a relationship) improper (adulterous, incestuous, teacher-student etc)
unseemly
1) 不伦不类。
2) 不相当；不相类。
3) 犹言超凡拔俗。
в русских словах:
как пест в ложках
【直义】 如匙中之杵. 【释义】 指某人待的不是地方; 人地不相宜. 【参考译文】 不伦不类.
межеумок
-мка〔阳〕 ⑴〈俗〉不大聪明的人, 缺心眼的人. ⑵〈口〉难以归类的人 (或物、现象等); 不伦不类的人; 四不像的东西.
межеумочный
〔形〕〈旧〉不伦不类的; 不三不四的; 暖昧的. ～ое решение 模棱两可的决定. ～ая позиция 暖昧的态度.
ни то ни сё
不像这也不像那，不像样子，不伦不类，不三不四，不好不坏, 非驴非马，非鸦非凤，非僧非俗
примеры:
不伦不类的比喻
неправильная аналогия
太不象话; 非驴非马; 不三不四; 不伦不类
ни на что не похожий
非驴非马; 二混子; 不三不四; 不伦不类
ни то ни се
非驴非马; 不阴不阳; 不三不四; 不伦不类
ни рыба, ни мясо
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск