争取联大通过的决议基调不低于去年。

Ensure that the General Assembly adopt a resolution not less strong than those passed at the previous sessions.

对 1 个敌军单位造成 2 点伤害。若目标战力不低于 6 点，则改为对其造成 4 点伤害。

Нанесите 2 ед. урона вражескому отряду. Если его сила не менее 6 ед., тогда нанесите ему 4 ед. урона.

摧毁 1 个战力不低于 9 点的敌军单位。

Уничтожьте вражеский отряд с силой не менее 9 ед.

当对方单排战力不低于 35 点时，摧毁其上战力最高的所有单位。

Уничтожьте сильнейшие отряды в ряду противника, если общая сила ряда не меньше 35 ед.

: 改为当对方单排战力不低于 20 点时，摧毁其上战力最高的所有单位。

Вместо этого уничтожьте сильнейшие отряды в ряду противника, если общая сила ряда не меньше 20 ед.

摧毁 1 个战力不低于 9 点的单位。

Уничтожьте отряд с силой не менее 9 ед.

不能低于下限

should be kept above the prescribed minimum

目标的生命值不能低于1。

Здоровье персонажа не может опуститься ниже 1.

我们的房子低于50000英镑不卖。

We shan’t let our house go for less than 50000.

但是不会低∗太多∗，不可以。太低也不好——低于，但是∗接近∗2%。

Но не ∗сильно∗ ниже, нет. Сильно ниже — это тоже плохо. Должно быть ниже — но близко к 2 %.

请注意：居民营养不足，远低于理想的人类健康标准。

Внимание: уровень питания поселенцев ниже того, который необходим для оптимального состояния здоровья.

记得将不必要的耗能降到最低，主电力低于2%才去重新充电。

Не забывай, что нужно ограничить потребление энергии до минимума. Не подзаряжайся, пока основной уровень не упадет ниже двух процентов.

旋风斩对生命值低于50%的英雄每秒造成50~~0.04~~点额外伤害。不产生额外治疗。

«Вихрь» дополнительно наносит 50~~0.04~~ ед. урона в секунду героям с уровнем здоровья ниже 50%. Этот урон не влияет на объем восполняемого здоровья.

[直义] 既不是孔雀, 也不是乌鸦.
[释义] 既不属于甲类人, 也不属于乙类人; 既不属于这类人, 也不属于那类人.
[参考译文] 高不成, 低不就; 东不成, 西不就; 既不能文, 又不能武.
[例句] Новая родня ей колет глаз Попрёком, что она мещанкой родилась; А старая за то, что к знатным приплелась; И сделалась моя Матрёна, ни пава, ни

ни пава ни ворона