不倾
| 不 | 倾 | ||
1) наклонить(ся); склониться, наклон; полит. уклон
2) тк. в соч. опрокинуть(ся); перевернуть(ся); рухнуть
3) приложить (все силы); напрячься
|
в русских словах:
невыбиваемость
不倾倒性
невыбиваемость гироскопа
陀螺的不倾倒性
невыбивающийся
不倾倒的（指陀螺）
неопрокидывающийся гироскоп
不倾(倒)陀螺(仪)
в примерах:
重钧则衡不倾
если тяжесть равная, то коромысло весов не наклонится
持盈而不倾
держать полным и не опрокидывать
不倾(倒)陀螺仪
неопрокидывающийся гироскоп
不倾倒的(指陀螺)
невыбивающийся о гироскопе
不倾{倒}陀螺仪
неопрокидывающийся гироскоп
不倾倒陀螺仪
невыбивающийся (неопрокидывающийся) гироскоп
「犯了错而成为不死生物的人，总是急着提供建议。 我怎能不倾听失败者的智慧？」 ～乌尔博格的拉塔札比
"Они всегда спешат с советами, те, чьи ошибки обрекли их на нежизнь. Как я могу не прислушиваться к мудрости неудачников?" —Ратадрабик из Урборга
他不得不倾家荡产，无法重新开始了。
He had to be sold out and was unable to make a fresh beginning.