不刊
bùkān
устар. невозможно изменить или удалить (о написанном); (букв. "не соскоблить"); незыблемый, неизменный; нетленный, бессмертный
不刊之书 бессмертное литературное произведение
bù kān
不可刊削。指无可改易不可磨灭。
晋．杜预．春秋左氏传序：「盖周公之志，仲尼从而明之，左丘明受经于仲尼，以为经者不刊之书也。」
南朝梁．刘勰．文心雕龙．宗经：「经也者，恒久之至道，不刊之鸿教也。」
bù kān
（无可更改的） unalterablebùkān
unalterable1) 古代文书书於竹简，有误，即削除，谓之刊。不刊谓不容更动和改变。
2) 引申为不可磨灭。
примеры:
不刊之书
бессмертное произведение