不协和
bùxiéhé
нестройный, несогласованный; муз. диссонанс; диссонирующий
不协和音程 диссонанс
в русских словах:
диссонанс
1) муз. 不协和音 bùxiéhéyīn
диссонировать
муз. 不协和, 不谐调
примеры:
不协和音程
диссонанс
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于销毁和不生产化学武器以及关于促进禁止化学武器多边公约的措施的协定
Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уничтожении и непроизводстве химического оружия и о мерах по содействию Многосторонней конвенции о запрещении химического оружия
阿富汗共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国关于相互关系原则、特别是不干预和不干涉原则的双边协定
Двустороннее соглашение между Республикой Афганистан и Исламской Республикой Пакистан о принципах взаимоотношений и, в частности, о невмешательстве и об отказе от интервенции
双边销毁和不生产协定
Двустороннее соглашение об уничтожении и непроизводстве
不结盟行动纲领和加拉加斯行动纲领的统一和协调
Согласование и координация программы действий наприсоединившихся стьран и Каракасской программы действий
最不发达国家支助和协调股
Группа координации и поддержки для НРС (наименее развитых стран)
这根巨大的玉虎立柱和猢狲的建筑风格有点不协调。
Этот огромный пьедестал со статуей нефритового тигра странно смотрится посреди строений хозенов.
别叫我小子。你的妥协和屈服让部落软弱不堪！
Я тебе не мальчишка. Твои соглашения и уступки позорят Орду!
пословный:
| 不协 | 协和 | ||
1) гармонировать; гармония, согласие
2) приводить в гармонию; объединять
3) консонанс
«Конкорд» (сверхзвуковой самолёт) |