不变地
_
неизменно, постоянно
примеры:
射影地恒等射影不变性原理
projectively identical
香港现行的社会经济制度和生活方式不变 继续保持自由港和国际金融, 贸易, 航运中心的地位
социально-экономический строй и образ жизни остаются без изменений, сохранится статус Сянгана как порто-франко, международного судоходного, валютного, торгового центра
пословный:
不变 | 地 | ||
неизменный, постоянный, неизменяемый; мат. инвариантный
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|