不可抗力情况
bùkěkànglì qíngkuàng
обстоятельства непреодолимой силы, форс-мажорные обстоятельства, форс-мажор
примеры:
声明不可抗力情况
заявлять о форс-мажорных обстоятельствах
不可抗力事件的情况及其持续时间应由卖方或买方所在国商会出具的证明作为佐证。
Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их продолжительности будет служить справка, выданная Торгово-Промышленной Палатой соответствующей страны.
пословный:
| 不可抗力 | 情况 | ||
1) непреодолимая сила
2) юр. обстоятельства непреодолимой силы, форс-мажор
|
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура; динамика
2) воен. перемены; изменения
|