可见光辐射；光辐射

видимое излучение; световое излучение

可见光－热红外辐射计

радиометр для измерения в видимой и тепловой инфракрасной областях спектра

可见光－近红外辐射计

радиометр для измерений в видимой и ближней инфракрасной областях спектра

可见红外自旋扫描辐射仪

visible-infrared spin-scan radiometer

可见光－红外自旋扫描辐射计

радиометр кругового сканирования видимой части спектра и инфракрасного диапазона

光纤可见红外自旋扫描辐射仪

fibre-optic visible-infrared spinscan radiometer

可见光热红外线自转扫描辐射仪

радиометр с вращающимся сканированием в видимой, тепловой и инфракрасной частях спектра

可见光－红外自旋扫描辐射计大气探测器

атмосферный зонд

靠，有辐射。这可不妙。

Радиация. Плохо дело.

这里的存货还真丰富。可见有很多人想买200年的陈年辐射污染鱼。

Неплохой тут у них склад. Наверняка на двухсотлетнюю рыбу, зараженную радиацией, будет просто сногсшибательный спрос.

辐射，妈的。我们可不需要这种麻烦。

Черт, радиация. Этого еще не хватало.

一种把下述光谱范围内的电磁辐射转换成电流的装置：红外线、可见光和／或紫外线。

A device for converting electromagnetic radiation in the infra-red, visible and/or ultra-violet regions of the spectrum into an electric current.

我可不想变得像尸鬼一样。我们可以少碰辐射吗？

Не очень хочется стать похожим на гуля. Может, пойдем туда, где поменьше радиации?

激光器使偶然的混杂频率的电磁辐射，变为一个或更多的高度强化和连续的紫外线、可见光或红外线辐射的分离频率仪器中的一种

Any of several devices that convert incident electromagnetic radiation of mixed frequencies to one or more discrete frequencies of highly amplified and coherent ultraviolet, visible, or infrared radiation.

不要乱玩衣服，好吗？我知道这是全世界最好玩的东西，但辐射污染可不好玩。

Только не надо смеяться над защитным костюмом, хорошо? Я понимаю, что это не самая красивая вещь на свете, но лучевая болезнь куда хуже.

这些腺体的确是辐射曝露后的因应变化。也许我们的内脏也变化了。这可不是大事吗？

Эти железы результат приспособления к высокому уровню радиации. Возможно, наши собственные внутренности тоже изменились. Это было бы потрясающе, правда?