主张不同。

Opinions differ.

不主张搭卖。

Tie-in sale is not encouraged.

至于两国间存在的其他分歧或不同看法，我们主张在相互尊重、平等互利的基础上，通过对话妥善加以解决。

По поводу существующих других разногласий или разных точек зрения между двумя странами, мы выступаем за их надлежащее решение путем диалога на основе взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды.

我们不主张… 他们加入我们的公司, 为的他们没有实力

мы не считаем нужным, чтобы они вступили в нашу фирму, так как реальной силой (влиянием) они не располагают

我们不主张未受过培训的人员去冒险。

We do not expect untrained people to take risks.

王教授最不主张背教材，他提倡学生应该有自己的观点。

Профессор Ван менее всего выступает за зубрёжку учебных материалов, он за то чтобы студенты имели свою точку зрения.

在12张不同地图上各获得一次快速或竞技比赛胜利

Выиграйте быстрые или соревновательные матчи на 12 разных полях боя.

中国自古就主张和而不同。我们希望，国与国之间、不同文明之间能够平等交流、相互借鉴、共同进步，各国人民都能够共享世界经济科技发展的成果，各国人民的意愿能够得到尊重，各国能够齐心协力推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

С древности китайцы исповедуют принцип «достижения согласия при наличии разногласий». Мы надеемся, что между государствами, между различными цивилизациями может быть установлен равноправный обмен, что они могут учиться друг у друга и сообща продвигаться вперед. Мы надеемся, что народы всех стран смогут совместно пользоваться плодами развития мировой экономики, науки и техники, что чаяния народов всех стран будут уважаемы, что все страны смогут единодушно стимулировать строительство гармоничного мира с его долгосрочными мирными отношениями и общим расцветом.

我丈夫不知道是胆小还是愚蠢，竟然主张不要激怒他们。我可不是胆小鬼！

Мой муж – трус, а может, и глупец; как бы то ни было, он не хочет с ними связываться. А я не боюсь.